Vyolettae is a house of editorial lingerie that makes to order in Spain. This page covers the conditions of use of the site, the handling of personal data and the use of cookies.
Site owner
Vyolettae, house of editorial lingerie. Contact: mcaro@mavetx.com.
Intellectual property
All content —text, illustrations, marks, wordmark and atelier sketches— belongs to Vyolettae or is used under licence. Reproduction in whole or in part without express written permission is prohibited.
The site's ambient music is “Easy Lemon” by Kevin MacLeod, used under a Creative Commons Attribution 4.0.
Personal data
Data is only collected in two places: the sign-up form for the maison's letters, which asks for an email address, and the emails sent directly to the house asking for the details of a piece or an atelier commission.
What happens to it
- Purpose: to send one letter a month with news from the workshop, and to answer requests for details or commissions.
- Legal basis: the explicit consent ticked on the form itself, or the pre-contractual relationship in the case of a commission.
- Retention: until you ask to be removed.
- Disclosures: none. Data is never sold or shared with third parties for commercial purposes.
- Processors: the email provider that distributes the letters and the platform that hosts the site, both under a processing agreement and located in the EU or with equivalent safeguards.
Your rights
You can exercise these rights at any time by writing to mcaro@mavetx.com:
- Access, rectification, erasure and objection
- Data portability
- Restriction of processing
- Withdrawal of consent at any time
If you believe the processing does not comply with the rules, you can complain to the Spanish Data Protection Agency.
Cookies
This site uses no tracking, analytics or advertising cookies. The only information kept in your browser is the language you chose and a local preference —whether the ambient music is on or muted—; neither identifies anyone, neither leaves your device, and both are erased when you clear the site's data.
How to buy
Vyolettae does not sell through this site: there is no cart, no payment gateway and no published prices. Every piece is made to order after a private conversation.
- The full details —materials, sizing, price and timing— are sent by email to whoever asks.
- Atelier commissions are confirmed with a 30% deposit, with the balance paid at the final fitting.
- Making time is four to six weeks from the first conversation.
- Made-to-measure pieces are excluded from the right of withdrawal (art. 103.c of the consolidated Spanish Consumer Protection Act), except for a defect of origin, which is either repaired or refunded in full.
Governing law
This site is governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the courts of the consumer's place of residence.